第四十章 表意文字（求订阅，求月票） (第2/2页)

在地球，鉴于人类的特殊感官，视觉，听觉，文字起源大概有两种，表音和表意。
　　
　　表音文字，倾向于用发音来描述世界，比如楔形文字，比如拉丁文字。
　　
　　而表意文字，则是倾向于用图形，用视觉来描述世界，比较典型的就是就是象形文字，以及演化到现在的汉字。
　　
　　“看这个结构，虽然不是我们地球上已知的任何文字，但是，从形态上来说，确实像表意文字，更胜过表音文字。”
　　
　　拉丁文和汉字之间的区别还是非常大的。
　　
　　“温主任，你想到了什么。”程翔眉头凝重道。
　　
　　“想到了什么？”温自强脸上表情极其严肃，这已经不是一般的事件了，“如果说先前的那副星空图，能说明，他们具备一个和我们极其类似的视觉系统。”
　　
　　“那么，眼下这文字的出现，更加清晰的佐证了这一点。”
　　
　　“它们会用文字来充当文明的存储介质，那么，他们会用什么进行沟通呢？”眼下出现的情况，让温自强不得不产生这样的联想。
　　
　　“它们该不会也是……人？”
　　
　　温自强大胆了进行了设想，说到后面那个人字，连自己都感觉自己想的有点太夸张了，所以说到后面声音很小，小到几乎很难让旁人听得清到底说的是什么。
　　
　　程翔虽然没听的很清楚，但是却从温自强那匪夷所思的表情中明白了温自强想说的是什么。
　　
　　咕嘟一声，程翔也不得不说，被这样一个大胆的想象给惊的忍不住咽下一口唾沫，紧接着就摇摇头，“温主任，您还真是敢想。”
　　
　　“不过，不能完全否决这种可能，如果真的是那样，情况就更加的复杂了。”
　　
　　“但是眼下，证据还不充分，我们还是不要做这样夸大的设想了。”温自强的大胆想象让程翔也有些吃不消。
　　
　　“就眼下来说，这些文字的出现，应该在收到信息中的翻译数据集中有对应图形或者视频信息介绍。”程翔话还没怎么说完。
　　
　　大屏上发生了新的变化，黑底的星空上的白字，中间间隔的距离，开始显示出相应的中文翻译。
　　
　　“翻译来了。”
　　
　　“来了。”
　　
　　如果说看到异星文明的文字，首先是一惊，那么眼下，看到成功翻译文字，这则是真正意味着华国在星际时代向宇宙发出了自己的声音。
　　
　　这是星际外交。
　　
　　而这个时候，在新组建的星际外交部。
　　
　　那里，远比眼下的生物作战实验室要肃穆。
　　
　　对于外交人员来讲。
　　
　　这是无比神圣的一幕。
　　
　　虽然目标乙来意不明，先前甚至直接起了冲突。但是眼下的时刻，和目标乙的目的无关，这是华国，甚至整个华夏文明又一个崭新的里程碑。
　　
　　扛着重大压力，数万科研工作者的努力下，他们终于成功将对方发来的通讯信息初步翻译了出来，眼下最重要的任务，就是需要他们这些专业的外交人员，通过翻译字典中的视屏信息将这些字体，转化成用汉字表达的，最合适最严谨的外交辞令。
　　
　　“每一个字词的翻译都必须严格按照程序交叉审核，绝对不允许发生因为我们翻译的不准确，导致这次交涉任务发生任何意外！”
　　
　　7017k