第四十三章 教 (第2/2页)

“谁打的你？”赫斯塔又问。
　　
　　见十一不回答，尤加利又问了一遍，这一次，十一直接瞪了尤加利一眼。
　　
　　“好吧。”赫斯塔拍了拍大腿，“你要是不说，我只能通知你家人过来了。”
　　
　　尤加利继续翻译，原本还靠着枕头的十一听到这话，急得几乎想抬手。
　　
　　“别乱动。”
　　
　　十一的身体安静下来，但眼睛仍然转来转去，打量着房间的出入口。
　　
　　“有人……欺负我，”十一低声道，“我……没打过，暂时。”
　　
　　“谁欺负你？”
　　
　　十一又不作声了。
　　
　　尤加利还想追问，赫斯塔忽然笑了起来，她左手撑着脸，似乎回想起一些往事。
　　
　　“你笑什么？”尤加利问。
　　
　　“我想起来以前我也被人找过麻烦，十一二岁的时候，”赫斯塔说道，“当时有个人一直盯着我，很讨厌，一开始我也不知道怎么办。”
　　
　　“什么……”十一看向尤加利，“她说……什么……？”
　　
　　尤加利照实翻译了，十一听完，很是不以为然。
　　
　　“不知道怎么办……？怎么……会不知道怎么办呢。”她看向赫斯塔，“有人欺负你，你……你就……打回去啊？”
　　
　　赫斯塔也看着十一，“那万一我也打不过呢？”
　　
　　“正面打不过……你就，偷袭呗？或者……找工具？你和我……又不一样，你……这么高，”十一拧着眉毛，“棍子、刀……哦，你不是当兵吗，再不行，你去……去搞把枪？”
　　
　　一直在充当传话筒的尤加利再次皱起了眉，只是话到嘴边，她还是决定不予置评，只是按照原话翻译给赫斯塔。
　　
　　果然，当赫斯塔听完十一的答案，她望着十一的目光也比先前多了几分专注。
　　
　　“所以你最后是怎么解决的？”尤加利有些好奇，“解决了吗？”
　　
　　赫斯塔眨了眨眼，转过头来，“……我当时的监护人，给了我一把枪。”
　　
　　尤加利的表情凝固在脸上。
　　
　　“可……你们第三区不是也禁枪吗？”
　　
　　“是禁，”赫斯塔眨了眨眼睛，“但她确实给了我一把枪，还教我应当反击。”
　　
　　尤加利有些磕绊地转述了这段对话，十一没有什么反应，只是瞥了赫斯塔一眼，“……这还用人教？”
　　
　　“那你现在怎么办呢，”赫斯塔歪着头，“我一向遵纪守法，指望我给你搞把枪来是不可能的……我可干不来这种事。”
　　
　　十一闭上眼睛，“我也……没指望你……”
　　
　　赫斯塔撑着下巴，“但说不定我能想办法带你离开这里？”
　　
　　尤加利一怔，很快反应过来，“啊，你是说，十一也可以用我的那个方式——”
　　
　　“用不了，”赫斯塔摇了摇头，“随行家属的名额就一个，而且‘随行’是为了照顾我，就算现在多出一个名额给十一，她一个小孩子，就算递上去也不可能通过审核的。”